Расшифровка значков стирки и ухода на одежде: ТАБЛИЦА

Значки на одежде имеют свою расшифровку. Они как инструкция дают нам полную информацию, как ухаживать за вещью, чтобы она долго служила. Но расшифровкой значков стирки и других символов владеют не все. Зачастую, мы редко обращаемся к этикеткам при уходе за одеждой. Чаще всего это происходит, когда предмет гардероба нам очень дорог, в прямом и переносном смысле. Мы собрали для вас памятку, что обозначают значки на одежде, чтобы облегчить уход.

Где найти ярлыки со значками на одежде

Обозначения как стирать одежду располагаются на специальных ярлыках. Они всегда размещаются внутри с изнаночной стороны изделия и непосредственно вшиты в него. Иногда производитель размещает знаки ухода за одеждой на бумажном или картонном вкладыше в дополнение к основному ярлыку.

Не отрезайте этикетку со значками, если она вам не мешается. Ее вшивают специально, чтобы информацию по стирке и уходу всегда была под рукой.

В каждом предмете гардероба значки имеют традиционное расположение. Где искать — справа или слева? Мы будем называть сторону исходя из того, что изделие лежит передней стороной (условно груди) к нам лицом. Рассмотрим каждую категорию:

• Платья — справа в юбке, иногда под воротом, иногда справа где лиф.
• Рубашки — внизу справа, иногда под воротом.
• Худи, свитшоты, олимпийки — внизу справа, иногда под воротом изделия.
• Кардиганы — внизу справа.
• Свитера и кофты — внизу справа.
• Пиджаки — внизу справа, реже под воротом.
• Кимоно, халаты и прочие длинные изделия — внизу справа на уровне икры или колена.
• Блузки — внизу справа.
• Футболки — внизу справа, иногда под воротом.
• Юбки — внизу справа, сзади под поясом, справа под поясом за карманом.
• Брюки и шорты — справа под поясом за карманом, сзади под поясом.
• Комбинезоны — внизу справа на уровне талии, бедер.
• Джинсы и джинсовые шорты — справа под поясом за карманом, сзади под поясом.
• Пуховики и куртки — значки стирки пуховика обычно слева внизу изделия или под воротником. Подробная инструкция как стирать пуховик ищите на нашем сайте.
• Сумки и рюкзаки — внизу сбоку справа или слева, но чаще нестандартно.

Если вы не нашли бирку со значками стирки на своем изделии, то скорее всего обозначения ухода располагались на бумажной этикетке, прикрепляемой к новым изделиям. Поищите, возможно она осталась у вас. Если нет, ориентируйтесь на этикетку похожей вещи или отдайте одежду в химчистку.

На детских вещах бирки расположены аналогично взрослым вещам. На одежде для младенцев этикеты размещают с наружной стороны изделия, чтобы они не царапали нежную детскую кожу.

Если этикетка мешается и вы решили её обрезать, то обязательно сохраните информацию, если изделие требует нестандартного ухода. Лайфхак — сфотографируйте этикетку со значками ухода, так чтобы было видно изделие. Создайте альбом или заметку в телефоне, где вы будете размещать все бирки с символами по уходу. Так вы не потеряете их.

Расшифровка значков стирки в таблице

Обозначения ухода за одеждой на ярлыках можно разделить на несколько групп — стирка, сушка и глажка. В первую очередь, мы поговорим о знаках стирки на одежде. Их можно разделить на две группы:

• Знаки стирки в стиральной машине,
• Символы стирки в профессиональной химчистке.

Первая группа для бытового ухода в домашних условиях. Вторая группа предназначена для специалистов химчистки. Ориентируясь на них, профессионалы быстро подберут нужное средство для выведения пятен.

Расшифровка обозначений стирки каждой из групп представлена ниже в нашей таблице.

	Разрешено стирать вручную и в стиральной машине автомат.
	Разрешено стирать в щадящем режиме. Подразумевает использование нейтральных порошков и гелей для стирки при невысоких температурах.
	Возможна стирка только в деликатном режиме. Без использования агрессивных химических средств с помощью нейтральных порошков и гелей при теплой температуре.
	Значок запрещающий любой тип стирки. Изделие не стирать вручную или в стиральной машине. Обычно наличие этого символа предполагает сухую чистку. Его часто используют на замшевых или велюровых изделиях.
	Два значка обозначающих одно и тоже — стирать одежду можно в прохладной воде при температуре 30°С.
	Также два символа для обозначения одинаковой температуры для стирки изделия. Значки говорят о том, что необходима стирка при температуре 40°С.
	Два значка с одинаковым смыслом — вещь нужно стирать при температуре 50°С.
	Стирка одежды или предмета обихода должна проводится при температуре 60°С. Оба символа имеют одно значение.
	Символ с точками и символ с цифрами обозначают одно и то же. Вещь с таким знаком на этикетке требует стирки при температуре 70°С.
	Рекомендуемая температура для стирки такой вещи 95°С. Другими словами, возможна стирка изделия с кипячением. Это максимально возможная температура. Оба знака имеют идентичное значение.
	Символ означает, что возможна только аккуратная ручная стирка.
	Данный символ обозначает стирку без последующего отжима. После стирки дайте воде стечь самостоятельно, например, повесив ее на вешалку. Отжимать скручиванием или в машинке такие вещи запрещено.
	Данный значок обычно размещается на ярлыках одежды, стирать которую нельзя. Это изделия из кожи, замши, нубука, велюра. Он означает, что для одежды можно использовать исключительно сухую чистку с помощью щетки или сухой ткани без стирки.
	Символ “круг перечеркнутый двумя чертами” означает, что вещь нельзя подвергать химической чистке. Не стоит сдавать её в химчистку. Используйте более мягкие способы.
	Значок сообщает, что для вывода пятен с помощью химчистки можно использовать любой тип растворителя. Используется для профессионального использования.
	Символ для специализированного использования работниками химчистки. Обозначает, что для вывода пятен нужно использовать углеводород и хлорэтилен, Perchloroethylene.
	Символ обозначает, что специалисту химчистки для вывода пятен нужно применять углеводород и хлорэтилен, но только в щадящем режиме. Отличие от предыдущего знака — черточка внизу круга.
	Значок с буквой F в кружке означает, что при химчистке необходимо использовать средство с углеводородом и трифтортрихлорметаном.
	Символ с кружком, линией и английской буквой F сообщит работнику химчистки, что для удаления пятен нужно использовать углеводород и трифтортрихлорметан, но в щадящем режиме.
	Буква W информирует об использовании только аквачистки без химических средств. Другими словами, это — мокрая чистка вещей. Применение пятновыводителей запрещено.
	Равносторонний треугольник закрашенный или контурный обозначает, что вещь разрешено отбеливать. Цвет треугольника не имеет значения.
	Увидев на этикетке перечеркнутый треугольник контурный или закрашенный, помните, что отбеливать вещь запрещено. Нельзя не только обрабатывать пятно отбеливателем, но и добавлять его при стирке в стиральной машине.
	Буквы CL внутри треугольника говорят, что для разрешается использовать отбеливатель с хлором.
	Необычный значок — равнобедренный треугольник с двумя полосками у правого нижнего угла — сообщает нам, что использовать отбеливатель с хлором запрещено.

Если под любым из значков вы видите одну или несколько горизонтальных линий, это значит, что стирка или другая манипуляция должна проводиться в щадящем режиме. То есть не нужно использовать большие обороты у машинок и бережно обращаться с вещью при ручной стирке.

Значки глажки на этикетках

Помимо значков с правилами стирки, на каждой вещи имеются символы с инструкцией, как правильно гладить вещь. Они помогут сориентироваться и выбрать подходящий режим и температуру.

Каждую вещь рекомендуют гладить с изнаночной стороны.

	Значок утюга говорит о том, что вещь можно гладить с помощью этого утюжка. Если нет указаний по температуре, то гладьте на средней. Она обозначена двумя точками. Предварительно проверьте температуру на незаметном месте.
	Утюг с тремя точками говорит, что изделие стоит гладить на высоких температурах, примерно 200°С. Либо выберите аналогичное обозначение на вашем утюге — три точки.
	Утюжок с двумя точками сообщает, что для глажки подходит средняя температура около 150°С. Для этого достаточно установить режим с изображением 2 точек на утюге.
	Утюг с одной точкой символизирует, что гладить нужно на низких температурах около или меньше 110°С.
	Утюг с перечеркнутым основанием или выходящими из него двумя линиями говорит, что отпаривать данное изделие нельзя. Для него также не подходит использование отпаривателя.
	Перечеркнутый полностью утюг означает, что гладить изделие запрещено.

Символы сушки на ярлыках одежды

Данная категория знаков сообщает нам, каким способом возможно сушить изделие. Прежде всего, символы сушки регламентируют использование сушильной машины. Также в этой группе можно встретить и рекомендации по естественной сушке.

/tr><

	Квадрат означает, что изделие можно сушить.
	Перечеркнутый крестом квадрат сообщает, что сушить одежду или предмет нельзя.
	Значок круга в квадрате сообщает, что изделие можно сушить в сушильной машине, или по-другому электросушке.
	Перечеркнутые круг в квадрате говорит, что нельзя использовать сушильную машину для сушки изделия. К этому также относится запрет на сушку в стиральной машине с аналогичной функцией электросушки.
	Два варианта символа, обозначающих одно — щадящую сушку при низких температурах в сушильной машине: Круг в квадрате с точкой по центру, Круг в квадрате с точкой внизу круга.
	Обозначение круг в квадрате с двумя точками по центру сообщает, что требуется средняя температура для использования в сушильной машине.
	Значок из круга с тремя точками по центру, размещенного в квадрате говорит о возможности использовать высокие температуры в сушильной машине.
	Традиционное изображение сушильной машины из круга и квадрата, но с одной или несколькими линиями под ним означает, что использование сушильной машины должно проходить в деликатном или щадящем режиме. Это значит, что должно быть маленькое число оборотов барабана в минуту.
	Значок с изображением квадрата и части круга в верхней его части говорит, что вместо использования сушильной машины требуется сушить вещь только в подвешенном состоянии.
	Значок в виде квадрата с тремя вертикальными линиями обозначает, что сушку проводить без отжима. Для этого можно встряхнуть вещь.
	Символ, изображающий квадрат с горизонтальной линией по центру, сообщает, что сушка должна проводится на горизонтальной поверхности. Обычно так сушатся вещи, которые могут растянуться при вертикальной сушке, например, некоторые трикотажные изделия.
	Необычный символ — квадрат с двумя чертами в левом углу — говорит, что сушить такую вещь можно без попадания солнечного света.

Другие значки ухода за одеждой

Если вы приобретаете вещь за границей или в секонд-хенде, то большая вероятность встретить символы и их описания на английском или немецком языке. Мы собрали самые популярные значки и обозначения ухода за одеждой, которые можно встретить на этикетках.
Материалы, которые используются для изготовления одежды:

• Baumwolle (нем.), cotton (англ.) – хлопок;
• Lein (нем.), len (англ.), – лен;
• Greencotton (Green cotton) — экологичный хлопок, натуральный;
• Wolle (нем.), wool (англ.) – шерсть;
• Seide (нем.), silk (англ.) – шелк;
• Viskose (нем.), viscose (англ.) – вискоза;
• Polyester (нем.), polyester (англ.) – полиэстер.

Помимо специальных символов в виде картинок на этикетке вы возможно найдете словесное пояснение, что они обозначают. Мы собрали самые распространенные на английском языке:

• Machine wash, machine washable – вещь можно стирать в стиральной машинке;
• Hot wash – стирать в горячей воде при максимальной температуре до 60°C;
• Warm wash – стирать в теплой воде с температурой не выше 40°C;
• Cold wash – стирать в холодной воде при максимальной температуре до 30°C;
• Synthetics cycle — стирать в стиральной машине с программой для синтетики;
• Gentle wool wash cycle — стирка в стиральной машине на программе бережной стирки шерстяных изделий;
• No wash/Do not wash – стирка запрещена;
• Hand wash only – стирать только вручную, не в стиральной машинке или химчистке;
• Wash separately – стирать отдельно от других вещей (возможно окрашивание);
• Do not wring — не отжимать;
• Wash with similar colors — стирать с одеждой схожих цветов;
• Do not bleach — не отбеливать;
• Use non-chlorine bleach — использовать отбеливатель без хлора;
• Bleaching allowed — отбеливание разрешено;
• Reshape whilst damp — требуется расправить изделие, пока оно мокрое;
• Dry flat — сушить на горизонтальной поверхности;
• Do not tumble dry — не сушить в стиральной машине;
• Hang to dry — сушить в подвешенном состоянии;
• Drip dry — сушить без отжима;
• Iron medium — гладить при средней температуре, максимальной до 150°C;
• Iron hot — гладить при высокой температуре, максимальной до 200°C;
• Do not iron — нельзя гладить;
• Steaming not allowed — отпаривание запрещено.

Помимо одежды описанные в статье символы и знаки могут встретиться на мотках пряжи, домашнем текстиле и предметах интерьера. Напишите в комментариях, что вы встретили на этикетке. Мы поможем разобраться, что значат эти указания.